Shibuya-Kei是对日本流行音乐现象的称呼，这种音乐爆发于东京西部的极具时尚的Shibuya购物区，这个地区可以说是汇集了世界上一些最时尚的货源充足的唱片店和服装店。
　　如果照字面意义去了解Shibuya-kei，那么Shibuya风格是指那些从消费文化中涌现出来的志趣相投的流行音乐艺人，这些年轻的日本人都是在西方流行乐输出下的不断的和令人惊讶的折中主义文化中成长的，其结果就是影像和声幻的空前碰撞，其中出现的带头团体Pizzicato 5的音乐就体现了从Burt Bacharach的奢华驰放音乐到城市Hip Hop乐的活力节奏对其产生的全然不同的影响。如果从这种音乐的外在来看，Shibuya-Kei是从现代东方社会景镜中折射成的一流的西方流行乐，其音乐中蕴含了很多的剪切、粘贴技巧，并用新式的令人激赏的方式作出全新的作品。
　　Shibuya-Kei也是一种非常可爱的流行音乐：其音乐视角往往是那些女子组合所从未停止关注的生活甜蜜和天性直率，这种视角随时代的前进而不断发展，但是它从未脱离于自身的真实。
　　贯穿并普遍深入在日本文化的复杂的性元素对这种音乐也有许多启迪，并且音乐中的年轻的天真一直就是其令人钟爱的关键因素。（编译：prodigy）

　　注：在把握Shibuya-kei这种音乐的时候，有些地方需要注意到。Shibuya-kei是和日本相关的，但是日本的独立流行乐并非只有Shibuya-kei这一种，事实上，你可以发现日本也有很多的Indie Pop（独立流行乐），有些乐友会把整个日系的独立流行乐按照集中的地点分为诸如“涩古系”（其中涩古应是一地名）等等；Shibuya-kei音乐的首要一大特点便是它所具有的时尚气息（上面已经提到了，它的产生背景是在消费文化之中的），所以，当你觉得你耳中的日本音乐有着一种时尚但决不媚俗的气质时，那么它就可能是这种Shibuya-kei音乐了；Shibuya-kei音乐有时会表现出很有实验的味道（采用了很多电子的简切、拼贴技巧），但是这种实验的味道一般不会强于前面的时尚气息，因此，这种实验大多情况下只是具有一种新奇的感觉；最后是要说的是，天真的气质，Shibuya-kei音乐中经常会有那种可爱的小女声，有时，其甜蜜程度将会大大地出乎你的意料。