由英文Vangogh到拼音Fan Gao，大连的四人创作团体梵高最近的队名调整是一次有意思的预示。如果结合他们在此前接受独立音地访谈时所言，我们可以说这次“更名”也表示了他们坚持汉化之路的决心。

　　这次更名在最近由梵高乐队的吉他手/主唱刘鹏在自己的博客上公布，同时他们也开通了同样使用拼音队名的myspace。在同一篇日志中，刘鹏透露了梵高新专辑的录制情况，现摘要转载于下：
　　[新唱片四首曲子：《春》《夏》《秋》《冬》。唱片名待定。]
　　[《春》总长20多分钟，是我迄今为止写过的时间最长的一首作品。分两篇章-春、春外篇。]
　　[《夏》一首地方小调式的曲子。键盘部分是我录制动机时候即兴弹奏的，听过后还算满意，正式录音会稍做修改。]
　　[《秋》唱片中最安静的一首作品，稍有NEW AGE的倾向。]
　　[《冬》晚秋 初冬 大寒 春节 。整张唱片中我最喜欢的一首作品。]
　　[四首歌可联成一体，也可作为四首单独的作品。]

夏DEMO录音 2008年1月（来源：刘鹏博客）

　　在这篇日志的最后，刘鹏表示这将是他最后一张“出声”的唱片。也许对此作如是理解会更正确：梵高不一定会成为一支纯器乐组合，而是会弱化乃至取消文字对作品倾向的提示，将人声作为另一种器乐应用。简单理解的话，在这张唱片之后，梵高很可能是一支“词穷”的乐队。

　　对于这支向来低调的乐队来说，这次的调整让人有些眼花缭乱。至于后果，与其现在评说，还不如留给新唱片和他们的现场来呈现更好。

汉化