Sonne Hagal在现场·2003年

　　德国实验音乐/新民谣组合太阳与惩罚（Sonne Hagal）于1月31日发布消息称，乐队新作《Jordansfrost》（乔丹的严寒？）已经由Tesco*唱片发行，除了值得大书特书的多国创作人协作之外，这张新唱片也的确“得来不易”，因为它的预告早在2005年就已经发布过了。这真是一次漫长的制作。
　　在《Jordansfrost》之前，Sonne Hagal已经先后发行了八张大小唱片，不过最近的一张也要上推到2005年了，一张名为《耐达尔》（Nidar**）的迷你唱片。新民谣爱好者第一次知道《Jordansfrost》这个名字也是在《耐达尔》的发行预告里，Sonne Hagal在那则消息里表示将在同年秋天发行乐队的第三张全长。迟至3年之后才得以面世的原因我们还没有找到，不过Sonne Hagal很显然也对此感触良多，他们在自己的myspace上对此的描述是“after so much carefulness, passion and delays we're proud to present these new songs to you”。
　　我们不太确定《Jordansfrost》的正确译法是否是“乔丹的严寒”，恩，打消你的联想，它和飞人先生没有关系。按照发行文案，这张唱片的主题是北欧的神话传说，部分词作也是来自中古诗句。如果分拆唱片名字的话，frost在德语里是“冰冻、严寒”的意思，那么Jordans会不会是某个地名呢？我们只能暂时存疑。
　　这张唱片的另一个特点是使用了真正地电声乐器，例如电鼓。这是大多数新民谣乐队很少尝试的做法。不过对Sonne Hagal来说并不新鲜，在2002年的全长《Helfahrt》中，你可以听到只有黑暗氛围团体才惯用的工业采样。此外，S.H.（只缺一个字母了）和跨形态团体Black Sun Productions（BSP）的紧密关系无疑也显示了S.H.的跨界趋向。BSP是将暗潮音乐和影像、行为结合展示的艺术团体，成员来自多个国家。
　　那么在一大堆废话之后我们说一下Tesco引以为傲的部分——这张唱片的多国制作团体，其中不乏暗潮饭耳熟能详的大牌，除了已经提到的BSP，参与制作的名单里还包括：Of The Wand And The Moon (丹麦), In Gowan Ring (美国) Waldteufel (美国), Ernte (德国), Lux Interna (美国), Darkwood (德国) 。唱片封面则由来自法国的Divine Comedy唱片提供。

《Jordansfrost》将会有多个封面的版本，这是其中之一．

    也许正是以上两点，才会引致评论的高位认定：“不像其他的同类作品，它（Jordansfrost）是一张出位于一般新民谣规范的唱片”。不过传统新民谣的拥趸大可不必担心，毕竟让我们记住Sonne Hagal的，是他们“流畅的民谣吉他,优美或扭曲的弦乐,以及忧郁的男声低吟清嗓,和阴沉的音乐气质”。
　　在近期发行新作的新民谣团体中，还包括只用德语演唱的Nebelung，独立音地在此前预告过的该队第一张全长《Vigil》已于日前在网际四散；只使用英语演唱的俄罗斯团体Neutral则呈现了一张被评论界认定为纯正天启民谣的全长《黎明前的蛇》（Serpents in the Dawn）。在《Jordansfrost》中，Sonne Hagal则同时使用了母语和英语。
　　在对这些边际资料的阅读之后，更多人所关心的可能和我们一样，三年等待之后，Sonne Hagal是否会带来足够的感动呢？

延伸阅读：
关于新民谣和天启民谣

和唱片名字中的Jordan一样可引发八卦联想的两个单词：
*Tesco：估计有人已经想到了某个知名的超市品牌
**Nidar：这也是一家在北欧很知名的甜食供应商

　　最后，很高兴看到有其他网站转用独立音地的内容。不过可能需要提醒一下，以注明出处和地址来表示对他人劳动的尊重，应该不是很困难。而有些人还没有养成这个习惯。