加入收藏 | 网站地图 | 网站搜索 |
背景: #EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读新闻

辞难达意:Die Form-The Hidden Cage(1998)

[日期:2012-01-26] 来源:独立音地  作者:Prodigy译 [字体: ]


   

Cage for us...

Cage for us...

Cage for us...

Cage for us...【牢笼,为你我而设的牢笼】

 

Shivering

In a cage,【(我)迷陷其中,战栗着】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Petrified

In my dreams,【在自己的梦想中,我已麻木】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Immobile priSoner,【(我)——寸步难移的囚徒】(译者按:这里是男声,或许可以理解为对女方的回应)

survivor of passions,【(我)——激情燃烧下的幸存者】

impossible progression,【(我)——难以前行】

Enclosed for ever...【(我)——于世隔绝,永远】

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...【永远地隔绝,封闭】

 

Drop by drop,

pouring out,【(我心泣血),一滴一滴渗出】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Dying life,【(我那)奄奄一息的生命】

break the spell,【(企盼)打破(牢笼加诸于我的)魔咒】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...【永远地隔绝,封闭】

 

Cage for us...

Cage for us...

Cage for us...

Cage for us...【牢笼,为你我而设的牢笼】

 

Shivering

In a cage,【(我)迷陷其中,战栗着】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Petrified

In my dreams,【在自己的梦想中,我已麻木】

waiting for you,

waiting for you【等待着你的到来】

 

Immobile priSoner,【(我)——寸步难移的囚徒】

survivor of passions,【(我)——激情燃烧下的幸存者】

impossible progression,【(我)——难以前行】

Enclosed for ever...【(我)——于世隔绝,永远】

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...

Enclosed for ever and closed...【永远地隔绝,封闭】

 

:该单曲选自专辑《Duality》。

阅读:
录入:rylmail

推荐 】 【 打印
上一篇:辞难达意:Alice Cooper-School's Out(1972)
下一篇:辞难达意:He Xun-Tian-Spring Song(2002)
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论


点评: 字数
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款