这回作乱的不是右翼或者新纳粹，反而是以与他们作对为己任的德国左翼童鞋们。先来读一读新闻[原文链接]：
“我站在柜台后大喊救命！”
作者：Patrick Marbach
一支左翼的突袭特遣队于周六晚攻占了弗莱堡(Freiburg)一家名为Elvis et moi的酒吧。这支特遣队目的在于阻止一支有明显右翼倾向的乐队Camerata Mediolanense的演出。
——Elvis et moi酒吧创办人Valentine Jaquier
这间由Valentine Jaquier创办于弗莱堡的酒吧已毁于一旦。“我站在柜台后大喊救命！” Valentine Jaquier说。在她的酒吧里有将近30名全身黑色伪装的人把所有东西都砸了。他们首先用棒球棍打碎了盘子，然后朝场地里扔了一枚催泪爆破瓦斯。“整次突袭过程完全是特遣队式的”，弗莱堡的一名军士Benoît Dumas解释道，“作案者组织有序且极端狂暴。”作案者并且还有目标的通过往警车的通风口扔催泪瓦斯而困住了两名警察，这两名警察当时正守在酒吧旁等待事态升级。
机关人员随后不得不投放胡椒喷雾。最后结果是弗莱堡的街道被封锁，并且所有火车停开。（P.S.也就是说一场新民谣的小演出就使整座城市变为孤岛了……）
周日晚收到了一封认罪书，不过里头反法西斯委员会(Antifa Komitee)为他们的行为作如下辩护：“我们阻止了一支右翼暗潮乐队Camerata Mediolanense的演出。” 并且：“人们必须一直并且到处与新纳粹作斗争，不管他们是哪种亚文化。”
演出中的Camerata Mediolanense
那么我们不妨先来了解一下这支乐队——Camerata Mediolanense究竟是何方神圣？
乐队来自意大利的米兰，于1994年开始进行地下音乐的演出，现签约于德国著名的新民谣厂牌Eis & Licht。先前该厂牌旗下的元祖级乐队Orplid就曾因专辑封面和歌词的民族主义及右翼倾向而饱受争议。再加上这一次的事件，德累斯顿的这家扛起德国新民谣大旗的厂牌恐怕的确有口难辩了。
在Camerata Mediolanense乐队Myspace的简介中，关于音乐取向的描述分明是那样单纯：“In fact, the main features of Camerata Mediolanense's musical language are: a percussive background, particularly evident during their live performances, which comes out thanks to the use of a non-conventional set of instruments; parallel to this, the band is doing a research on pure melodiousness, thanks also to the academical studies of some of its members.”
这甚至是学院派的旋律主义者，至少一丁点政治元素都没有提及。就我个人的聆听经历，他们差一步就跟 Tenhi 同路了。那么该特遣队“明显右翼倾向”的说法从何而来？
之后还看到一篇该特遣队成员的辩护书：
“右翼乐队Camerata Mediolanense的音乐会被阻止了”[原文链接]
这篇比上面的新闻长多了，就不逐一翻译。不过里头引用的一段对于“右翼乐队”的指控倒是读来很有意思：
来自Andreas Speit于2002年所作的《Ästhetische Mobilmachung》（《美学的战斗动员》），转引并翻译如下：
“灰黑暗潮界的所有乐队——从 Camerata Mediolanense 到 Allerseelen，从 Blood Axis 到 Death in June，Der Blutharsch，从 Kirlian Camera 一直到 NON，Von Thronstahl 和 Waldteufel——不仅演奏仿法西斯的符号和主题，而且完全表现出一种”法西斯综合体“。这些右翼黑暗界的活动家在他们的歌曲和艺术作品中浓缩了来自保守革命 (Konservative Revolution) 和意大利法西斯主义的形形色色的隐喻和传说。通过有目的的企图，这种浓缩变现为一个封闭的概念。他们的”美学项目“的展现，无论在歌词还是在演出中，都已集中反映两个世纪以来的”右翼传说“为条件。来自极右翼的”美学正统主义“的主题和元素被有意识地吸取，并且那些” 反现代化“的暴行所带来的论据和视野得到有目的的再现。”
文章最后的署名是“Antifaschistische Aktion, Kommando nazifreie Subkultur”，即“反法西斯行动，特遣队‘无纳粹的亚文化’“。
联想到曾经看过的一张新闻图片——东德某州议会上全体左党党人 Die Linke 身着“反右翼”出席会议，“左”和“右”，究竟哪一方才真正是害群之马，一时竟然糊涂了。
或者，你可能也会想到下边这段经典描述，来自乔治·奥威尔的《动物庄园》：
“十二个嗓门一齐在愤怒地狂叫着，他们何其相似乃尔！而今，不必再问猪的面孔上发生了什么变化。外面的众生灵从猪看到人，又从人看到猪，再从猪看到人；但他们已 分不出谁是猪，谁是人了。”
推荐阅读：沼泽空谈者个人专栏
