芬兰KASINO创意工作室和中国设计师、书法艺术家潘剑锋共同创作了“芬兰-中国图解词典”。潘剑锋在赫尔辛基进行艺术交流期间发起这个项目。双方合作制作了一系列图片描述中国的书法字体,如“雪“和“皮肤”。通过芬兰这些景观的视觉展示,向参观者表达这些书法字体的含义。
KASINO,芬兰创意工作室,包括创意总监Pekka Toivonen,编剧Tero Kartastenp,摄影师Jussi Puikkonen和编辑Jonathan Mander。工作室擅长评论概念、内容和设计、艺术营销、活动影像娱乐以及摄影和艺术指导。
潘剑锋,中国设计师、书法艺术家。创作绘画、瓷器、设计、视频装置和动画。2010年受大赫尔辛基投资促进局邀请,参加赫尔辛基国际艺术家驻场计划。
Finnish-Chinese visual dictionary is premiered in an exhibition with the opening on May 27th, 2010 to coincide with the expo's Finland Day. In each of the visual dictionary's images something Finnish is combined with the equivalent Chinese character. KASINO CREATIVE STUDIO breaks borders and unites cultures! The project was made in collaboration with Shanghai-based artist PAN JIANFENG and produced as part of the Finland at World Expo 2010 Shanghai project, and supported by FINPRO and MUSIC EXPORT FINLAND.
Kasino, Creative studio from Helsinki.
Pan Jianfeng, Designer, CalligRaphy artist from China, works in a variety of media from painting, porcelain, and design to video installations and animation. He applies his free wheeling originality to reveal a new kind of an understanding of Chinese daily life, resulting in an artistic output that is full of vigor but yet at the same time whimsical and highly imaginative.