音乐风格：法国流行（French Pop）

参考中译名称

法国流行

相应英文名称

French Pop

所属音乐类型

流行／摇滚（Pop/Rock）

音乐风格说明

——“法国流行”音乐主要衍生自20世纪初巴黎的卡巴莱（有歌舞表演的夜总会）和音乐厅中，并且经年跟随着新的流行趋势而发生改变与演进。——最出色的“法国流行”音乐通常有一种优雅、精致的声感，但并不表现得遥不可及或脱离情感，事实上，每首歌曲的主导感觉——浪漫色彩的期盼、对往日的怀旧、多愁善感、情色，等——通常会被演绎到极致，同时也还保持了音乐上的欧陆格调。

——第二次世界大战之前，“法国流行”音乐植根于卡巴莱中的演唱以及那种普见于美国的传统的“管弦流行”（Orchestral Pop）乐，像Maurice Chevalier和（非常深受人们所爱的）Edith Piaf这些表演者便是在这种框架下开始其演艺生涯的，继而在本土变得广受大众欢迎，且跨越了国界而获得他国听众的认同。

——50年代中期，生于比利时的唱作人Jacques Brel为“法国流行”音乐带来了一种新的技巧、才智和社会意识。对二战后社会的呈现，Jacques Brel采取了尖锐的态度，进而因此成为一个全国性的传奇人物；就连其众多歌曲的翻译版本也时而能运用各自的方法来融入到说英语的“流行”和“摇滚”（Rock）艺人（从Scott Walker到Frank Sinatra）中。

——尽管“法国流行”音乐继续被卡巴莱传统所占据，但美国和英国的“流行／摇滚”（Pop/Rock）音乐在60年代悄悄地走进法国，但进来的大多数“摇滚”音乐的节奏并非多样化的强力推进风格——在一定程度上，“法国流行”音乐艺人们是吸收了：美国“女子组合”（Girl Groups）“流行”乐这样更为投合的风格（尤其是唱作人Françoise Hardy）；“Twist”这样的“不列颠入侵”（British Invasion）前的时髦舞蹈，以及精心编排的、新潮的、摇摆风格的伦敦之声（由像Petula Clark这样的英国歌手演绎）。

——性感女演员Brigitte Bardot在歌曲作者Serge Gainsbourg的协力下便照此展开其音乐生涯，作为一名表演者，Gainsbourg凭着自身的资历很快成了一位欧洲巨星，这得力于其音乐编排与节奏把握上的慢热情色，更不用说他的歌词以及专辑概念的大胆挑衅。“摇滚”乐以及俱乐部导向的“舞曲”（Dance）音乐侵蚀了“法国流行”音乐（在法国和欧洲其他国家）的势力范围，但是那些已经坚持下来的优秀的演绎者仍有大量的听众跟随。

国外艺人/乐队

Maurice Chevalier、Edith Piaf、Jacques Brel、Françoise Hardy、Brigitte Bardot、Serge Gainsbourg

国内艺人/乐队

待整理

理解与聆听

——“法国流行”音乐是个大概念，举个例子来说，若是某个艺人或某支乐队演绎的是“独立流行”（Indie Pop）音乐，只要是来自于法国，便可以贴上“法国流行”音乐的标签，这里的“流行”并不仅仅特指到我们常认为的大“流行”音乐。

单曲

单曲名称

单曲类型

年份

选自专辑

艺人/乐队

<Canards Sauvages>

歌词

2008

《Music Hole [Limited Edition]》

Camille

<Eve>

歌词

2004

《Members Only》

Avril

< Kala >

歌词

2005

《Les Les Retrouvailles》

Yann Tiersen

< Quelqu'un M'A Dit >

歌词

2003

《Quelqu'un M'a Dit》

Carla Bruni

< The Voyage >

人声

2007

《March of the Empress》

Emilie Simon

<Magic Boul'vard>

歌词

2000

《Master Series, Vol. 1》

François Feldman

附：

单曲类型的划分

请浏览文件——“关于单曲类型”

编辑凡例

请浏览文件——“编辑凡例”

备注

上述有部分内容参考自AMG（www.allmusic.com）网站，如欲探讨，请联系：刘瑞勇；邮箱：prodigy@indiechina.com