Sometimes I feel like I don't have a partner【我时常感觉好像是孑然孤身，连一个伴都没有】
Sometimes I feel like my only friend【我时常感觉好像我唯一的朋友】
Is the city I live in, the city of angels【便是生活其中的这座城市——天使之城】
Lonely as I am, together we cry【（她）像我一样孤独寂寞，我们都（因此）落泪】
I drive on her streets 'cause she's my companion【我驾车行在她的街道上，这缘于她是我的陪伴】
I walk through her hills 'cause she knows who I am【我步行穿越她的山坡，这缘于她知道我是谁】
She sees my good deeds and she kisses the windy【她看到我善意的举动，她随风亲吻我（的脸颊）】
Well, I never worry, now that is a lie【既然是这样，我从不焦虑，现在，（我知道）这是我自己骗自己的一个谎言】
I don't ever wanna feel like I did that day【我从来就不愿意要再度品尝那一天的悲伤滋味】
But take me to the place I love, take me all the way【但愿上天一路带着我到我所爱的地方】
I don't ever wanna feel like I did that day【我从来就不愿意要再度品尝那一天的悲伤滋味】
But take me to the place I love, take me all the way, yeah yeah yeah【但愿上天一路带着我到我所爱的地方，那样真好】
It's hard to believe that there's nobody out there【难以相信，那个地方竟然没有人】
It's hard to believe that I'm all alone【难以相信，（在那里）我是彻底的孤独者】
At least I have her love, the city, she loves me【（在这里）至少我还拥有她——这座城市的爱，她（也）爱我】
Lonely as I am, together we cry【（她）像我一样孤独寂寞，我们都（因此）落泪】
I don't ever wanna feel like I did that day【我从来就不愿意要再度品尝那一天的悲伤滋味】
But take me to the place I love, take me all the way【但愿上天一路带着我到我所爱的地方】
I don't ever wanna feel like I did that day【我从来就不愿意要再度品尝那一天的悲伤滋味】
But take me to the place I love, take me all the way, yeah yeah yeah【但愿上天一路带着我到我所爱的地方，那样真好】
Oh, no, no, no, yeah yeah【噢！不！不！不！这样真好】
Love me, I say, yeah yeah【我对她说：“爱我！”这真好】
One time【（哪怕就那么）一次】
Under the bridge downtown【繁华闹市的路桥下】
Is where I drew some blood【是我心痛流血的地方】
Under the bridge downtown【繁华闹市的路桥下】
I could not get enough【那给予我的爱，我无法满足】
Under the bridge downtown【繁华闹市的路桥下】
Forgot about my love【忘失我爱】
Under the bridge downtown【繁华闹市的路桥下】
I gave my life away【我抛却了我的生活】
Yeah yeah yeah【这样真好】
Oh, no, no, no, yeah yeah【不！不！不！这样也挺好】
Where I stay【（我不知）何处何从】
注：该单曲选自专辑《Blood Sugar Sex Magik》。
