小马：好吧，让我们回到音乐上。你们想对中国的歌迷说些什么吗？
吴欣：你们在中国有很多的歌迷。
Tyondai：真的？
吴欣：很多。
John：有多少？
小马：我估计最起码得有一千人吧。
Dave：哇哈哈哈！
小马：因为中国有很多人。
Tyondai：中国有多少人？10亿？
吴欣：13亿。
Tyondai：你知道吗，这真是很疯狂。来到一个我们从没来过的地方，觉得实在是兴奋。我们在美国演出过，还有欧洲、澳洲、日本。然后能够来中国，感觉太帅了。
小马：其实在中国有非常多的人在听你们的音乐，只是大家没有形成组织。
Tyondai：你说的组织是什么意思？
小马：比如说，我喜欢Battles，他也喜欢，但我们彼此并不知道。
Tyondai：你们应该有论坛可以讨论音乐吧？
小马：是。但有一些人，他们听独立音乐，然后就觉得自己特与众不同，会不屑与人交流。
吴欣：用中文说就是装逼。
Tyondai：意思是觉得自己独一无二？
吴欣：是。其实还有一个很重要的问题。你们的CD太难买到了，在中国。
小马：我们就买不到。
Ian：那所有人都是怎么知道我们的？网络？
吴欣：网络。
Ian：这么说所有人都可以免费下载到我们的音乐？
吴欣：这不挺好嘛。以前我有个美国的外教说，他喜欢中国的原因就是盗版DVD只要五块。
Tyondai：哦，在美国也有中国人贩卖盗版DVD。他们简直无处不在。你们去过美国没？
吴欣：没。
Tyondai：你们应该去一趟，玩一玩。
小马：当然想去，只是不容易。很多人梦想移民美国，获得理想的生活。
Tyondai：“美国梦”依然存在？我以为是很古老的东西了。
小马：当然存在。
Dave：实际上华人对美国的发展做了非常大的贡献。
吴欣：你们在中国有什么进一步的计划么？比如在中国发行专辑什么的。
Tyondai：肯定的。我们的下一张专辑会在中国找一个本地的厂牌发行。
小马：其实在中国，最重要的还是现场演出，演出可以让更多的人重视你们。你知道，我们每天可以从网上免费下载到大量的音乐，而很多可能听了一耳朵就抛到一边了。但如果你们过来演出，这种面对面的交流，必然是震撼的。
Tyondai：也就是说，专辑你们得来太容易，所以根本不当回事？
小马：也不是，真正的乐迷是一定会买乐队的原盘的。我就买了大量的CD。从比如说eBay。真的喜欢你们的音乐，就肯定会买。
Tyondai：如果我们在中国有像你这样的人帮忙推广，事情会好办很多。
小马：还有在中国卖CD不能太贵。大概6到7美元？
Tyondai：7美元？
吴欣：可以算上限了。
Dave：这次反响不错的话，往后我们会更频繁地过来巡演的。去更多的城市。45个城市怎样？
小马：去武汉、广州、香港、深圳都不错。
Tyondai：下次，你来帮我们联系。
小马：比较遗憾的是，中国很少有人真正懂得怎样经营一个Live House。而且大部分人并不在意能不能办精彩的演出，他们只是想赚钱。所以你们如果真的去45个城市，那么有35场会演成垃圾。音响、设备什么的，会很差。没人会听的。
Dave：好吧，那我们就不去那些地方了，弄几个机器人替我们去巡演。
Tyondai：（做汽车人变形状）
小马：最后，对indiechina上的歌迷们说几句话吧。
Tyondai：“你好”，“谢谢”。期待和你们在现场见面，希望你们喜欢我们的音乐。能来这里我很兴奋，希望能够尽快再来。谢谢。Love，Battles。
John：每个人都要说么？咳、咳，感谢你们给我们来这里演出的机会。我会很快回来，bye。
Dave：Battles将在下次的世界棒球大赛中与你们见面，你们好好组个队吧，但还是会被我们瞬间击败的，不过你们别失落，我爱你们。谢谢！
Ian：我爱北京。这是我第一次来中国，感觉真的很不错。能在这里，见到大家，演奏音乐，我非常兴奋。谢谢你们。
小马：indiechina期待你们在中国的进一步动作。
