开放工作营 + NOTCH 创意回收馆
时间：10月16日 – 10月22日（免费参加）
地点：瑜舍北广场，N3，三里屯VILLAGE北区
2010 NOTCH 艺术节开放工作营是一个在公共空间进行的跨专业实验室。它邀请北欧和中国的文化制作人在北京用一周时间组建一个临时共和体。从10月16日到23日，他们将挑战公共空间的传统定义，重置公共，即重设/回收/再定义新的文化价值，在北京街头建立新的制作模式。
开放工作营积极尝试脱离传统展览的回溯性和一贯制作。着重于过程而非成品，它致力于营造一个充满活力、跨专业、跨文化的共享环境。
临时共和体的成员在一周里使用他们自己的工具和制作模式来调研公共空间的概念，正式和非正式的会议和讨论将穿插其中，使各个项目融合、交叉发展。
开放工作营创意总监：Caroline Ektander （瑞典）
参加团队：David Garcia Studio（丹麦）建筑，Jacob Sikker Remin（丹麦）多媒体，Mogens Jacobsen（丹麦）视频，0047（挪威）建筑，Yokoland（挪威）平面设计，Katja Frederiksen （挪威）戏剧设计，INPEX （瑞典）现代舞，Diana Orving （瑞典）时装设计，何穎雅（中国）艺术家 / 策展，内存 （中国）产品设计，中央美院媒体实验室（中国）多媒体，We Live in Beijing （挪威、中国）网站，Grotesk （中国）平面设计，陶身体剧场的段妮（中国）现代舞，周翔宇（中国）时装设计，陶蠡（中国）设计，张思聪（中国）音乐。
Caroline Ektander 得到了瑞典驻华使馆的项目调研经费资助。
丹麦艺术家获得了丹麦艺术委员会的资助。
挪威艺术家获得了挪威建筑与设计基金会和挪威驻华使馆的资助。
瑞典艺术家INPEX获得了瑞典艺术委员会国际舞蹈项目的资助。
瑞典设计师Diana Orving获得了瑞典对外交流委员会的资助。
Open Studio Camp + NOTCH Pavilion
Oct. 16 - 22 (Free)
N3, VILLAGE North
The Open Studio Camp @ the NOTCH10 festival is a cross-disciplinary laboratory in Public space. Cultural producers from China and the Nordic countries are invited to form a temporary Republic in Beijing for a week, commencing the 16th October - 23 October, where they together challenge notions of Public space. By Re-inserting/Re-cycling/Re-defining new cultural values and new modes of productions to the streets of Beijing, a new Re-Public is born.
The content of OSC actively tries to move away from retrospective exhibition and the business-per-usual of productions that all professionals slip into. By focusing on process rather than product, it aspires to create a vibrant sharing environment both cross-disciplinary as well as cross-culturally.
During the course of the week the members of the Republic will investigate notions of public space using their own professional tools and modes of production. As the week progresses; flavored by meetings and discussions formal as well as informal, the projects of the Republic will hopefully start to merge, converge and cross-breed.
Creative Director: Caroline Ektander (Sweden)
Oct 17 - 23
10:00 - 10:30 : Morning meeting at OSC headquarters at The Village N3
10:30 - 13:00 : Individual Project in project zone
13:00 - 14:00 : Lunch with the Republic
14:00 - 18:00 : Individual Project in project zone
18:00 - 19:00 : Evening Seminar at OSC headquarters at The Village N3
Participants: David Garcia Studio (Denmark) architecture, Jacob Sikker Remin (Denmark) new media, Mogens Jacobsen (Denmark) video art, 0047 (Norway) architecture, Yokoland (Norway) gRaphic design, Katja Frederiksen (Norway) theatre design, INPEX (Sweden) modern dance, Diana Orving (Sweden) fashion design, RADIOLOVE (Sweden) art / curation, Eleine W. Ho (China) artist / curator, Memory (China) product design, CAFA media lab (China), We Live in Beijing (Norway, China) online society, Grotesk (China) graphic design, Tao Dance Theatre artist: Duan Ni (China) modern dance, Xander Zhou (China) fashion design, Jason Tao (China) design, Zhang Sicong (China) music.
Caroline Ektander is sponsored by the Embassy of Sweden in Beijing for her research work.
Danish artists are sponsored by the Danish Arts Council.
Norwegian artists are sponsored by Norsk Form and the Norwegian Embassy in Beijing
Swedish artist INPEX is sponsored by the Swedish Arts Grants Committee - International Dance Program.
Swedish designer Diana Orving is sponsored by the Swedish Institute.
